Emaitzak: 12

Familia#
xxFabrikazio mekanikoa 7
xxZehar-lerroa 4
xxGarraioa eta ibilgailuen mantentze lanak 1

ES EU
Fabrikazio mekanikoa (3)
por medio de soldadura por solapado, soldadura a tope, soldadura eléctrica, etc. gainjartze bidezko soldaduraren, topekako soldaduraren, soldadura elektrikoaren eta abarren bitartez.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Los rayos ultravioletas son más peligrosos en la soldadura eléctrica, por lo que las caretas deben proteger los ojos de la luz directa y de los reflejos laterales, para que protejan también la piel. Izpi ultramoreak are arriskutsuagoak dira soldadura elektrikoan; hortaz, aurpegi-babesa erabili behar da, begiak zuzeneko argitik eta alboko isletatik babesteko, eta, bide batez azala ere babesteko.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

soldadura de tubería de plomo, de cobre, de zinc, de la hojalata, de aparatos eléctricos, etc. berunezko hodien soldadura, kobrearena, zinkarena, latorriarena, gailu elektrikoena eta abarrena.

Materiala: Mekanizazio bidezko Produkzioa

Garraioa eta ibilgailuen mantentze lanak (1)
Los gases que se generan durante el proceso de soldadura provienen del metal que, al fundirse y derretirse, genera humos metálicos que, al condensarse, forman pequeñas partículas de metal que hay que filtrar, sobre todo en la soldadura eléctrica, ya que el revestimiento del electrodo está formado por diferentes compuestos. Soldadura-prozesuan sortzen diren gasak metaletik datoz; metalak, urtzean, ke metalikoak sortzen ditu eta horiek, kondentsatzen direnean, iragazi beharreko metalezko partikula txikiak sortzen dituzte, batez ere soldadura elektrikoan, elektrodoaren estaldura hainbat konposatuk osatzen baitute.

Materiala: Segurtasuna ibilguen mantentze lanetan

Zehar-lerroa (4)
2 Grupos de soldadura eléctrica para electrodo. Elektrodorako soldadura elektrikoko 2 talde.

Materiala: Sistemen integrazioa

Equipo soldadura eléctrica con electrodo revestido Elektrodo estaliz egindako soldadura elektrikoko ekipamendua

Materiala: Sistemen integrazioa

El proceso de soldadura eléctrica por electrodo revestido se consigue gracias a la fusión del metal base o pieza a soldar y del metal de aportación o electrodo, gracias al calor generado por un arco eléctrico que se establece entre el extremo del electrodo y el metal base. Elektrodo estaliz egindako soldadura elektrikoa oinarrizko metalaren edo soldatu beharreko piezaren eta metal eranskinaren edo elektrodoaren fusio bidez lortzen da, elektrodoaren muturraren eta oinarrizko metalaren artean ezartzen den arku elektriko batek sortutako beroari esker.

Materiala: Sistemen integrazioa

De forma genérica, cualquier grupo de soldadura eléctrica para electrodo revestido se divide en tres partes exteriores(fig. 39)que son: el transformador, el portaelectrodos y la masa. Oro har, elektrodo estalirako soldadura elektrikoko edozein multzo kanpoko hiru zati hauetan banatzen da(39. irudia): transformadorea, elektrodo-etxea eta masa.

Materiala: Sistemen integrazioa